Андрій Новосьолов (andrzejn) wrote,
Андрій Новосьолов
andrzejn

Category:

Память девичья, цена за килобайт

Забавно наблюдать, как глючит кратковременная память.

Костя читает и переводит английский. Натыкается на незнакомое слово, спрашивает, я ему перевожу, он повторяет. Переводит ещё пару слов и замолкает. "Костя, не останавливайся!" Он просыпается и заново начинает переводить последний фрагмент. Натыкается на то же самое слово, снова спрашивает - теме же словами, теми же интонациями - я ему снова перевожу, он снова повторяет, идёт дальше. Полное впечатление, будто последние две-три минуты стёрлись у него из памяти начисто. В следующем предложении снова натыкается на незнакомое слово...

Такие вот локальные дежа вю. По третьему разу один фрагмент не проходит, и на том спасибо.
Tags: дети
Subscribe

  • Последовательный материализм

    Одиннадцать лет назад я прочитал в посте https://rikki-t-tavi.livejournal.com/732805.html об интересном эксперименте: тщательно отслеживать у себя…

  • О нишевых ароматах

    Хранитель Запахов наклонился к шкафу и сунул большой чёрный ключ в замочную скважину. Он несколько раз повернул ключ. Дверцы шкафа длинно заскрипели…

  • Они не со зла

    Наблюдение организатора событий (я их сейчас организую сразу несколько разных, а ещё есть другие знакомые организаторы). Люди сейчас очень…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments