Андрій Новосьолов (andrzejn) wrote,
Андрій Новосьолов
andrzejn

Category:

Еврокон. Первый день

Сегодня я был на двух мероприятиях: на официальном открытии и на мастер-классе Олдей.

На открытии писатели шутили и развлекались, как могли. Переводчик торжественных речей с английского и на английский демонстрировал владение языком, знакомое нам по посредственным переводам фантастики. А я обнаружил, что уже без напрядения понимаю английскую речь.

Дяченки выступили на смеси русского, украинского и английского, переводя реплики друг друга. Марина ехидно прошлась по традиции называть Дяченок национальным достоянием. Потом выступил Гаррисон и сказал, что он в таком случае - всемирное достояние. Харьковчане подарили Гаррисону крупный монокристалл рубина, который вырастили в харьковском институте. Сапковский рассказал, как он любит, когда его приглашают на конвенты.

Мастер-класс Олдей - это замечательно. Подробный грамотный разбор: что так, что не так, как надо сделать это лучше. Два часа слушал, не отрываясь. И теперь у меня есть шикарный Олдёвский автограф на распечатке моего рассказа, с объяснением, почему мой рассказ слаб.
Subscribe

  • О жизни, Вселенной и обо всём

    Размышлял о своём мировоззрении и его особенностях. Например, в нём загадочным образом сочетаются уважение к конкретным людям и мнение, что 90%…

  • Покой нам только

    Понял на терапии, зачем я устраиваю себе такую плотную загрузку делами. У меня повышенная чувствительность к дисгармонии и незавершённым гештальтам…

  • Идентичность

    Стандартная (аналитическая) идентичность – это множество ответов на вопрос "кто я?" (Даже есть упражнение: дать двадцать разных правдивых ответов на…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 15 comments

  • О жизни, Вселенной и обо всём

    Размышлял о своём мировоззрении и его особенностях. Например, в нём загадочным образом сочетаются уважение к конкретным людям и мнение, что 90%…

  • Покой нам только

    Понял на терапии, зачем я устраиваю себе такую плотную загрузку делами. У меня повышенная чувствительность к дисгармонии и незавершённым гештальтам…

  • Идентичность

    Стандартная (аналитическая) идентичность – это множество ответов на вопрос "кто я?" (Даже есть упражнение: дать двадцать разных правдивых ответов на…