Андрій Новосьолов (andrzejn) wrote,
Андрій Новосьолов
andrzejn

В простор планетный

Когда я ещё учился в школе и ходил в детскую библиотеку, я пару раз читал там потрёпанную книжку А.Палея "В простор планетный". Книга написана в 1968 году, и классикой фантастики её можно назвать разве что из уважения к почтенному возрасту. Но в те времена перебирать не приходилось - я ел всё.

И вот я до сих пор помню один ляп оттуда. В начале девятой главы была фраза: "В лесу было душно, и Жан увеличил подачу воздуха из баллона". Душно, ага. В герметичном скафандре на поверхности жаркой Венеры.

В том варианте текста, который раздают по ссылке с "Русской Фантастики", это ляп уже убрали.
Subscribe

  • Современная эротика

    – Давай проведём совещание оффлайн. – Мой лифт поднимается. – Я раскладываю бумаги на столе. – Я медленно вхожу в переговорку. – На мне нет маски. –…

  • Я спросил

    Я спросил у тиндера: "Где моя любимая?" Тиндер не ответил мне, в линкедин послал. Я спросил у фейсбука: "Где моя любимая?" Фейсбук выдал список мне…

  • Психотип Муми-Тролля

    Какой психотип у Муми-Тролля из книг о муми-троллях? Или он там вообще единственный нормальный, без выраженных акцентуаций? Об остальных более-менее…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment