Андрій Новосьолов (andrzejn) wrote,
Андрій Новосьолов
andrzejn

Подарок мужчине

Катерина Домогатская. "Подарок мужчине"
Есть что-то тревожащее в самом этом словосочетании... Какой-то
слабый, но отчетливый диссонанс. Вы слышите?

Она - женщина. Он часто дарил ей подарки... - Все нормально.
Он - мужчина. Она часто дарила ему подарки... - Что-то царапает, задевает.
Почему вдруг она ему - подарки? Да еще часто... Что вообще между ними происходит?! Да и он-то - каков?!

Когда в самом сочетании, расположении, "аромате" слов улавливается несоответствие, и это несоответствие не прояснить с помощью одного-двух логических ходов, можно поручиться, скорее, здесь мы вступаем в противоречие с неким подсознательным стереотипом, шаблоном, или, как говорят психологи, - мифом.

( дальше )
Спасибо iskrinka_mn за наводку.
Subscribe

  • Размер имеет значение

    Психанул и купил себе новый телефон, был Nous NS5006, стал Oukitel WP5 Pro. Старый отслужил уже пять лет и мог бы жить ещё, но в нём начинает…

  • Что-то с памятью моей ста

    Замечаю, как становится трудно подбирать слова в живой беседе. Занятное ощущение, когда мысленный образ есть, а формулировка для него возникает с…

  • Concerning Hobbits

    Давненько я сюда не постил своих фотографий. Киев, Воздвиженка, 18 апреля 2021, матча-латте, трубка. [ DW ]

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments