Маленькая притча о том, как одна и та же задача решается в рамках различных менталитетов. Чтение миниатюры требует умеренного знания английского языка.
Как человек, по роду занятий как раз работающий интерфейсом между двумя этими языками и именно в подобных ситуациях, подтверждаю: всё точно.