Андрій Новосьолов (andrzejn) wrote,
Андрій Новосьолов
andrzejn

Separating the Men from the Toys

Хорошая статья об излишней, искусственно привнесенной сложности систем:

Separating the Men from the Toys

Перевода, к сожалению, в сети не нашёл.
Men have turned flying into a boys club, just as they've tried to turn computers into a boys club. You remember boys clubs from school. Their rituals were cryptic and complex. Gaining access to the clubhouse, hidden as it was in the woods or down a top-secret alley, was gained through convoluted navigation that had to be learned and understood. And, of course, there was the initiation.

Men have to make a secret out of everything. They succeeded admirably with computers, at least until GUIs came along. They've done pretty well with airplanes, too.
Subscribe

  • Последовательный материализм

    Одиннадцать лет назад я прочитал в посте https://rikki-t-tavi.livejournal.com/732805.html об интересном эксперименте: тщательно отслеживать у себя…

  • О нишевых ароматах

    Хранитель Запахов наклонился к шкафу и сунул большой чёрный ключ в замочную скважину. Он несколько раз повернул ключ. Дверцы шкафа длинно заскрипели…

  • Они не со зла

    Наблюдение организатора событий (я их сейчас организую сразу несколько разных, а ещё есть другие знакомые организаторы). Люди сейчас очень…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments