Андрій Новосьолов (andrzejn) wrote,
Андрій Новосьолов
andrzejn

Separating the Men from the Toys

Хорошая статья об излишней, искусственно привнесенной сложности систем:

Separating the Men from the Toys

Перевода, к сожалению, в сети не нашёл.
Men have turned flying into a boys club, just as they've tried to turn computers into a boys club. You remember boys clubs from school. Their rituals were cryptic and complex. Gaining access to the clubhouse, hidden as it was in the woods or down a top-secret alley, was gained through convoluted navigation that had to be learned and understood. And, of course, there was the initiation.

Men have to make a secret out of everything. They succeeded admirably with computers, at least until GUIs came along. They've done pretty well with airplanes, too.
Subscribe

  • Что-то с памятью моей ста

    Замечаю, как становится трудно подбирать слова в живой беседе. Занятное ощущение, когда мысленный образ есть, а формулировка для него возникает с…

  • Concerning Hobbits

    Давненько я сюда не постил своих фотографий. Киев, Воздвиженка, 18 апреля 2021, матча-латте, трубка. [ DW ]

  • Кто я? Чего я такой дерзкий? С какого я района?

    Профессиональная идентичность психотерапевта включает в себя несколько важных вопросов: – За что я беру деньги? – Что я продаю? – Что получают мои…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments