Андрій Новосьолов (andrzejn) wrote,
Андрій Новосьолов
andrzejn

Category:

Зелёное, и красное, и кружит...

Помните загадку, которую в "Козырях рока" Мерлин задал Сфинксу? "Что это - зелёное и красное, и кружит, и кружит, и кружит..." Ответ: "Лягушка в Кузинатре" (как понял его переводчик).

А вот что в оригинале:

"What's green and red and goes round and round and round?" - "A frog in a Cuisinart."

Теперь спрашиваем у Гугля и узнаём, что Cuisinart - известная торговая марка кухонных комбайнов, в Америке почти такое же имя нарицательное как ксерокс и памперс у нас. Итак, представьте себе лягушку в кухонном комбайне. "Зелёное и красное, и кружит, и кружит, и кружит..."
Subscribe

  • Расширенная идентичность

    Намедни на супервизии родилась идея, как расширить одно из классических упражнений. На листе бумаги размечаем три колонки: "Кто я?", "Что я делаю?",…

  • Псюбер и псиндер

    Думаю об уберизации рынка психотерапевтов. Конечно, это не такси и не доставка пиццы, специфику надо учитывать. Ну, например – клиент определяет…

  • Влюбиться в немудака

    uelea_laa пишет: Недавно мне дали послушать песню "Влюбиться в мудака" и я теперь размышляю, что, возможно. некоторые женщины остаются с…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments