?

Log in

No account? Create an account
Me

Уползище

Убежище для тех, кто не бегает


Previous Entry Поделиться Next Entry
Me

Цундоку

Вечно забываю это слово. Запишу сюда...

Цундоку (яп. 積ん読 (つんどく) ) - кипа непрочитанных книг. Также: покупать/собирать новые книги и складывать их в кучу, но не читать, потому что недосуг.

[ DW ]

  • 1
alenk_a August 23rd, 2016
а, это я.

deliri_enn August 23rd, 2016
хехе :) подвержена :) в электронном виде только :)

chieftain_yu August 23rd, 2016

А для сборных моделей есть специальное слово?


andrzejn August 23rd, 2016
Кажется, нет. Но я бы по аналогии назвал это "цунде цукуру" ( 積んで作る ). Не знаю, допустимо ли сокращение до "цунцукуру" ( 積ん作る )...

ne_znaiko August 23rd, 2016
Какое прекрасное слово, актуальное.

mbwolf August 23rd, 2016
Угу. У меня это цундоку на тумбочке возле кровати. От него большая польза - на нем стоит зарядное устройство для планшета и лежит заряжающийся телефон, так что они не рискуют быть залитыми водой ночью или кофе поутру.

etoile_verte August 24th, 2016
У меня всё бумажное пополняет цундоку :( Я приняла решение не покупать их больше, и получается, но я всё ещё не прочитала то немногое, что купила на бумаге за прошлые годы. Самый напряг с большим форматом, там большую часть времени нужно две руки.

stary_pies August 24th, 2016
Хорошее слово. Очень хорошее. Хотя у меня это только в электронном виде, а то, что куплено на бумаге — оно прочитано, да...

  • 1