?

Log in

No account? Create an account
Me

Уползище

Убежище для тех, кто не бегает


Storytime

Нейромантик

- Вот это, - Молли вытянула вперёд правую руку, сложив ладонь так, будто держала в ней невидимый плод, - стоит очень дорого. - Из-под её ногтей выскользнули пять бритв и медленно втянулись обратно. - Понадобилось тратиться на поездку в Тибу, платить за операции, платить за то, что мою нервную систему перестроили так, чтобы я приобрела необходимую быстроту рефлексов, иначе я не смогла бы управляться со всеми этими штучками... Ты знаешь, как я начинала? Как я зарабатывала свои первые деньги? Вот здесь. Не конкретно здесь, но в таком же месте, как это, в Мурашовнике. Тогда меня это смешило, потому что после того, как мне вживили чип-выключатель, деньги стали казаться мне лёгкими. Только иной раз проснёшься вся разбитая, еле живая - и всё. Бездушная вещь напрокат, вот такие дела. Когда всё это происходит, тебя как личности просто нет. В том клубе были программы на любой вкус, только плати. И клиенты платили...

Молли хрустнула пальцами.

- Ну, ладно. Я зарабатывала. Но штука в том, что выключатель и те системы, которые мне вживляли в Тибе, оказались несовместимы. Поэтому моё рабочее времяпрепровождение начало просачиваться в моё сознание, и я начала кое-что вспоминать... Поначалу это были просто дурные сны, не всегда страшные.

Вскоре дело начало принимать странный оборот.

Клуб вызнал, куда я деваю свои деньги. Бритвы у меня уже были, но наладка нейромоторов требовала ещё трёх поездок. Мне рано было бросать работу марионетки. - Молли затянулась и выпустила струю дыма, увенчав её тремя замечательными кольцами. - Сволочь, заправлявшая клубом, имела выход на программистов, которые стряпали эти софты. В Берлине - ты, наверно, знаешь, оттуда идет вся похабщина. Я так и не узнала, кто написал для них ту программу, но она вся была основана на классике.

- Они знали, что ты осознаёшь, что происходит? Что во время работы ты в сознании?

- Я не была в сознании. Это было похоже на инфопространство, только пустое. Цвета серебра. Там пахло дождём... И можно было видеть собственный оргазм, в виде сверхновой на краю пустоты. Но постепенно я начала вспоминать... Как сны, понимаешь? А они ничего мне не говорили. Они врубали этот софт и запускали в меню особый заказ для гурманов.

А я всё знала, но продолжала молчать. Мне нужны были деньги. Сны становились все гаже и гаже, и сначала я убеждала себя, что некоторые из них - просто сны, но постепенно стала догадываться, что босс прогоняет через меня половину клиентуры. Ничего, Молли от избытка кайфа не треснет, говорил босс, и увеличивал мою ежедневную нагрузку.

Уильям Гибсон. Нейромантик


[ DW ]