April 24th, 2014

Me

Нерабочие фразы

Есть фразы, которые принято говорить в определённых случаях, но которые на самом деле никогда или почти никогда не действуют. Не действуют они потому, что означают не то, что говорится, а несут другое, скрытое послание (которое тоже не всегда доходит, потому что скрытое). Лучше бы вместо них явно говорить то, что хочется донести, да вот не всегда понятно, что же и как сказать.

Например.

1. Человек тревожится, потому что ожидает неприятности.
Фразы: "Не тревожься; не переживай; не беспокойся".
Никто от этих слов тревожиться не перестаёт.
Возможные скрытые послания (список не полный): "Я переживаю за тебя; мне тяжело видеть, как ты тревожишься; я сочувствую тебе, но не знаю, чем помочь; мне вообще-то пофиг, но я хочу изобразить диалог".
Что бы меня поддержало (вам, возможно, нужны другие слова): "Сочувствую; я могу тебе помочь? давай побуду рядом; расскажи, что у тебя за беда; и это тоже пройдёт".

2. Человек печалится, потому что что-то в жизни не складывается.
Фразы: "Держись; могло быть и хуже; не грусти".
Легче и веселее от них не становится.
Возможные скрытые послания и чем бы их заменить: похоже, что те же самые, что и в первом случае.

3. Человек в отчаянии, потому что что-то никак не получается сделать.
Фразы: "Да забей; это фигня; обойдётся".
Лучше получаться от этого не начинает, желание сделать не пропадает.
Возможные скрытые послания: "Я раздражаюсь от твоего мельтешения; лучше сделай что-нибудь, что я считаю полезным; удели внимание мне".
Что бы меня подержало: "Сочувствую; я могу тебе помочь? это можно сделать ещё как-нибудь? ты справишься, у тебя получится".

А у вас какие "любимые" варианты?

[ DW ]