February 8th, 2007

Me

Астенический синдром

По утрам трудно вставать не столько потому, что не выспался, сколько потому, что не ждёшь от этого дня ничего хорошего.

Я честно просыпаюсь в шесть утра по будильнику, а потом почти час уговариваю себя встать. Сын обижается: из-за того, что я поздно его бужу, он не успевает утром поиграть в Dungeon Siege.
Jedi Stitch

Twig

Давным-давно, ещё в последние годы Советского Союза, я выписывал польский журнал "Fantastyka". В одном из номеров я прочёл перевод рассказа Гордона Диксона "Twig" ("Ветка"). Тот журнал я давно потерял, русских переводов в сети найти не могу. Может, их и нету? И английский текст на канале #bookz пока не нашёл.

Сюжет - вариация на тему "Маугли" Киплинга и "Малыша" Стругацких. Дикую и заросшую лесами планету колонизируют земляне. Фермы, дух фронтира и всё остальное. Ветка - это девочка, которая когда-то потерялась в лесу и которую воспитали деревья. Дело в том, что на той планете леса разумны. Мозг леса - Ветка зовёт его "Прадед" - это огромное сплетение корней под землёй, в глухой чаще. Как водится, фермеры узнают о Прадеде и решают уничтожить его, потому что разумные леса не дают им расчищать себя под поля. Но они не знают, где Прадед находится. А Ветка знает, но никому не рассказывает...

Кто-нибудь ещё это читал?
South Park

Прорваные трубы

- Я вчера всю ночь не спал - трубу прорвало...

- Везёт тебе. У меня сосед в духовом оркестре играет. Когда у него трубу прорвало - весь дом всю ночь не спал...
Me

В чужой батальон со своим уставом не ходят

tor_ont рассказывает интересное:
В понедельник, пять дней назад (дата написания - 4 февраля), квебекская деревня Эрувилль (Herouxville) приняла Кодекс Норм Поведения Жителей Деревни. Ни слова об иммгрантах в постановляющей части Кодекса нет. Но все газеты, ТВ, партии и землячества почему-то называют этот программный документ "Кодексом поведения для Иммигрантов"...
Вот как надо.
Me

Тарифы снизили...

...а тем временем пришёл счёт за январь. 576 грн - ещё на сотню гривен больше, чем за декабрь. Надо будет сравнить по пунктам, куда сколько добавили.