November 22nd, 2005

Me

Мыши

МЫШИ

Этой ночью, вы слышите - тише -
Собираются мыши на крыше.
Нелетучие серые мыши,
Молчаливым потоком все выше
Забираются мыши на крыши,
Заполняя все щели и ниши.
И отчетливо видно нам снизу,
Как они подступают к карнизу,
И кидаются с крыши, но - тише -
Посмотрите: летят эти мыши,
И взлетают все выше и выше
Нелетучие серые мыши!
Сверху смотрят на улицы, крыши,
Покидая наш город пустынный,
И летят нелетучие мыши,
Неустанно летят, непрерывно...

И, прощаясь с бескрылыми нами,
Нам тихонечко машут хвостами.

Александр О'Карпов
С днём рождения, apokrif!
South Park

Дуэль

Когда принц целует лягушку, та не всегда превращается в принцессу. Иногда лягушка побеждает, и тогда превращается принц.
Me

А українці усі полюбляють Турбо-Сі

Подрядили меня сделать лабораторное задание по программированию для одной безумно далёкой от программирования девушки.
Они до сих пор пишут на Turbo C 2.0! Выпуска 1988 года! Который весь с комфортом помещается на одну трёхдюймовую дискету!
Я снова почувствовал себя молодым, как Леголас на опушке Фангорна.
Me

Приключение в транспорте

584 рассказывает:
[ с чего началось? ]

И ты в толпе так незаметно другую руку ей по талии и горячей ладонью на животик. А там –  это только кажется, что джинсы плотно сидят. Она живот внутрь чуть-чуть – раз! Чуть-чуть. Совсем. Самую малость. Пояс на бедрах натягивается и под поясом щёлка. Как раз для твоей ладони.

[ и что дальше? ]
Me

Володар перснів

Три - королям ельфійським під небом світлим.
Сім же - владикам гномів у печерах світу.
Дев'ять - людям землі, що їм смертна доля.
І Один - Володарю Тьми на чорнім престолі,
В Мордорі, де лиховісна тінь.
Перстень єдиний - усіх поєднати
І темною волею міцно скувати
В Мордорі, де віковічна тінь.

(Переклад С.Бойко)
Вы думаете, они только стихи перевели? А вот посмотрите-ка. Конечно, переводу уже два года, но я на него наткнулся только сейчас.
Me

Гадкие, гадкие лебеди!

vorchunn рассказал, что:
Закончились съемки мистического триллера по роману братьев Стругацких «Гадкие лебеди».

Смотреть фотографии (не для слабых духом!)
Лучше бы эти съёмки не заканчивались.

Upd.:
«Константин Сергеевич придумал уникальный финал, которого нет в книге, — поделился Андрей Сигле, — и мне кажется, он очень ярко, зримо раскрывает проблему картины. В городе N все время идет дождь, он затоплен водой и там появляются дети, которых в результате пытаются истребить, потому что они не такие как все. Недавно у нас с Константином Сергеевичем возник спор по поводу того, оставлять или не оставлять в живых главную героиню. Я настаиваю на том, чтобы он ее убил в конце, а он говорит, что надо все-таки быть милосердным. Но если быть последовательным, то, конечно, оставлять в живых нельзя никого из этих детишек. Как бы жестоко это не смотрелось. Все-таки это аллегория и наши персонажи нереальны, а главная задача состоит в том, чтобы поднять философию этой картины на высочайший уровень», — сказал Сигле.
Йаду авторам, йаду! Хоть уже и поздно...
Me

Походу

Я ненавижу, когда слово "похоже" заменяют на "походу". Уж лучше падонковский язык.
Раньше я думал, что это только такой подростковый выпендрёж в сети. Но однажды я услышал этот оборот в живой речи. Звучит он ещё хуже, чем выглядит.
Me

Байдарские байки

Однажды на гулянке мои однокурсники-байдарщики принялись делиться своими туристскими байками, а я слушал и запоминал. Кое-что до сих пор помню.

Collapse )
Me

Наследие классиков

Классе в седьмом я занимался всякой сборной акробатикой. Среди прочего, прыгали с подкидной доски на мат. Доска была не жалкая школьная, а мощная - целый трамплин, и мат был не школьный - толстый и мягкий, так что прыгали высоко, далеко и с разными кувырками.

И вот один из нас (самый большой и толстый) тяжеловесно разгоняется к доске. Возглас из строя: "Я убью тебя, матрац!" Товарищ от хохота промахивается мимо доски и на излёте рушится в этот самый матрац.