October 13th, 2005

Me

Осенняя логофилия

Многие, наверное, знают, что слово "зонт" произошло от слова "зонтик", которое, в свою очередь, произошло от голландского "zonnedek" (старинная форма: "son dec"), что означает "навес от солнца".
С украинским "парасолька" всё ещё проще: para + sol (прямо с латыни, скорее всего). Опять-таки "от солнца".
Английское "umbrella" - от итальянского "umbrella", а оно происходит от латинского "umbra" (тень).

Стоит ли удивляться, что солнце прячется за тучи, когда люди массово вооружаются противосолнечными инструментами?

И только французы правильно называют противника: "parapluie" - "от дождя". Во Франции зонтики должны помогать останавливать дождь.
Me

Загадочный сюжет

Дочкин класс вчера ездил в кукольный театр. Вот что удалось понять о спектакле из дочкиного рассказа:
Спектакль был про маму-олениху, которая потеряла своих оленят, а потом взяла испанских детей. Там ещё были испанский народ и английский народ, они были плохие.
Я озадачен.
Me

Рекурсивный слон

У меня на столе стоит каменная статуэтка - слон. Спина и бока у слона ажурные, поэтому видно, что внутри у слона есть ещё один слон, поменьше. Маленький слон не ажурный, но принцип понятен. Программистская статуэтка. Даже лучше, чем нэцке-жаба. Жаба - только для программистов на Java, а слон - для всех.
Me

Сон разума

Если сон разума рождает чудовищ, то какой же колоссальный разум спит на Земле и движет эволюцию от архейского океана по наши дни!
Me

Эр. Джаз, Книга Книг и Глобус Киева

Группа "Эр. Джаз" образовалась во второй половине 80-х годов. На их сайте сказано, что то ли в 1988, то ли в 1989. Да, где-то так. Я в те времена учился на младших курсах, снимался в любительских фильмах и писал в фэнзин "Койво" у Владимира Талалаева, читал Кастанеду в самиздате (издательства "София" ещё не было), ходил с друзьями по авангардным художественным выставкам и видеосалонам (перестройка, как-никак!)... На концерты не ходил. Не сложилось. Исключение сделал только для гастролей "Аквариума" в Киеве и для выступлений "Эр. Джаза". Не помню, как я впервые к ним попал, но их музыка меня восхитила.

Одно время они выступали в зале Киевского планетария, под звёздным куполом. В зал набивалась пёстрая публика - хиппи, рокеры, эзотерики, нормальные люди, студенты, пожилые... Над головами медленно вращались звёзды, посреди круглого зала в свете тусклых ламп играли музыканты, с разных сторон курились тогда ещё редкие благовонные палочки. Было волшебно.

А между музыкальными номерами руководитель "Эр. Джаза" Алексей Александров читал отрывки из своего бесконечного произведения "Книга Книг". Он до сих пор пишет эту книгу, с тех самых восьмидесятых годов. Ютта Куссуль (yutta) выложила несколько фрагментов на своём сайте, но тогда Алексей читал другие части. Об истории Котомыша Лаврентия-Печерского и почему его так назвали, о новаторской науке аквалингвистике... [Пример аквалингвистической конструкции: "страшнобельё". Страшно перетекает в шнобель, а оттуда - в бельё, кроме того, здесь слышны несомненные отзвуки Чернобыля и Нобелевской премии.] Тогда я впервые услышал и о Глобусе Киева.
Он тронул глобус, и тот завертелся перед глазами Янки. Куренёвка смыкалась с Печерском, Троещина с Осокорками, а правый берег пытался сомкнуться с левым, но никак не мог, потому что мешал Днепр, который протекал между ними и впадал в Днепр.
Me

Дичь

Забыл рассказать ещё одну историю со съёмок фильма.

На второй или третий день кому-то пришла в голову мысль, что оставлять за столом короля и рыцарей с одними только бокалами черничного сока - непорядочно. Нужно добавить еды. И в сцене появилась пара слуг, несущих на палке подвешенную за ноги тушку зверя, зажаренную целиком. Настоящее мясо, не муляж. Что это был за зверь, я так и не узнал. Может быть, телёнок, может - баран. Но вот какое совпадение: как раз за день до появления в кадре мяса произошёл инцидент с псиной, потрепавшей девочку. А тушка по форме и размерам вполне могла быть и догом.

Кто съел это мясо после съёмочного дня, я тоже не знаю.
Me

Дохны

А, вот откуда эта история!
Наблюдала сегодня забавную сценку на автобусной остановке: посреди тротуара на корточках сидит малыш лет трех и что-то сосредоточенно разглядывает на асфальте. К нему подбегает девчушка примерно того же возраста, садится напротив и так же внимательно всматривается. Просидев так несколько минут, девочка, явно не привыкшая к бездеятельности, подрывается, шумно бегает по всей остановке. В конечном итоге, подобрав какую-то палочку, она возвращается к маленькому наблюдателю. Кладет палочку на асфальт и звонко так, весело спрашивает:
- Пеипасё? ("переползет?")
- Не-а. Дохны. ("нет, дохлый") - флегматично отвечает парнишка.
Девочка хватает палочку, что-то давит на асфальте и удовлетворенно сообщает:
- Ага. Дохны.