September 13th, 2005

Me

Арабские цифры

Современную цифровую запись европейцы позаимствовали у арабов, которые, в свою очередь, позаимствовали нотацию у индусов. Арабы, как известно, пишут справа налево, но числа при этом записывают слева направо - видимо, сохранив индусский способ записи. Насколько я знаю, выглядит это так: человек пишет слова справа налево, доходит до числа, прикидывает размер, делает отступ, вписывает число слева направо и продолжает дальше писать текст справа налево.

Но цифровая нотация несёт в себе и заметный отпечаток правостороннего восприятия:
  • при записи в столбик числа выравниваются по правому краю, а не по левому, как текст (точнее, они выравниваются по десятичной точке, но я подозреваю, что десятичные дроби ввели существенно позже, чем саму цифровую запись)
  • мы не можем читать числа, как слова - сразу слева направо: сначала мы должны просмотреть число справа налево и определить позиции сотен, тысяч и так далее
  • базовые арифметические операции над числами - сложение и вычитание - выполняются справа налево; программисты знают, что и преобразование систем счисления удобнее проводить справа налево
Интересно, как сказывается иное восприятие чисел в культурах, где пишут справа налево?

(Присутствующие среди френдов евреи вряд ли помогут в этом - я подозреваю, что никто из них не изучал иврит как первый и основной свой язык.)

Кстати, не все знают, что древние римляне позаимствовали известные нам римские цифры и числовую запись у египтян - но египтяне, писавшие справа налево, и числа записывали "наоборот". Римляне, в отличие от арабов, при заимствовании развернули направление записи чисел.
Me

Скотт Вестерфельд

Читаю "Вторжение в Империю" Вестерфельда. Восхищён. "Умная" космическая опера с нано- и биотехнологиями, искусственными, естественными и неестественными интеллектами, мыслями об эволюции человечества... Для себя я ставлю эту книгу наравне с "Пришествием ночи" Гамильтона, немного ниже (по глубине мыслей, но не по увлекательности) Грега Игана и немного выше Аластера Рейнольдса.

Надеюсь, что добрые люди отсканируют и вторую книгу дилогии.
Me

Движущая сила прогресса

Неудобства - лучший способ проявить скрытые умения. Я практически свободно читаю и пишу по-английски, обращаясь к Lingvo только за малознакомыми оборотами в исходящей почте. Но вот после смены рабочего компьютера третью неделю забываю установить на него словарь. И оказалось, что я уже вполне прилично умею писать и без словаря...
Me

Игра слов

- Кого ты здесь поджидаешь? - спросил Люк Скайвокер, впервые повстречав Йоду в болотах Дагобара.
- Тебя! - мрачно ответил Йода.
Me

И только так!

avva рассказывает:
«А вчерась мне была выволочка. Хозяин выволок меня за волосья на двор и отчесал шпандырем за то, что я создал несколько потоков и по нечаянности доступ не синхронизировал. А на неделе хозяйка велела вернуть буфер из служебной функции, а я объявил локальный массив внутри функции и на него указатель вернул. А она взяла стек с мусором и начала моей харей по ему водить...»
Me

Замкнутая экосистема

На подоконнике лежит пластиковая бутылка с водой. Уже второй или третий год лежит. Не знаю, кто и зачем набрал в неё воду, но с тех пор бутылку никто не открывал. Мы ей подпираем открытое окно, чтобы не захлопывалось.

Ещё прошлым летом вода в бутылке весело зеленела на солнце - вездесущая микрофлора и микрофауна плодилась и размножалась. В этом году уже не зеленеет. Похоже, что всё вымерло, и теперь воду можно сбыть кому-нибудь как святую.
Me

Фотографическое

"Видел на улице девушку в потрясающе красивом платье. Вот фотография. Целиком снять, к сожалению, не получилось..."
Me

Рецепт любви

Если хочешь, чтобы тебя любили - научись как следует любить сам...
...и тебе станет пофиг, любят тебя или нет.
Me

многоденегпростотак

Что-то, дорогие френды, мало вы сегодня пишете. Всё мне одному за всех отдуваться...
В отместку предлагаю совместную акцию (обратите внимание, как старательно я избегаю слова "флэшмоб"!):

Кто чувствует себя созвучно с постингом shellesie - добавьте себе в интересы многоденегпростотак. Скажем миру хором о своём желании!
хочу много денег, сразу. Чтобы это были не "деньгинашкаф" и не "деньгинаотпуск", а просто "многоденег". Хочу пойти и спустить большую сумму. Хочу пойти по торговому центру и скупить то, на что глаз ляжет, а не то, как я хожу туда обычно ("сегодня мы ищем брюки, поэтому кофты висят не для нас"). Хочу затариться всякой шелупонью в косметическом магазине, а при постановке вопроса "серое или сиреневое" брать и то, и другое.
Хочу много денег и долго не работать.
Me

Андреи, Андреи, кругом одни Андреи

Из восьми человек, сидящих в нашей комнате - четыре Андрея, альтернативных прозвищ ни у кого нет. Обращаться к кому-нибудь из нас вслух чревато ложными срабатываниями. Частично проблема решается тем, что у всех запущены аськи, но некоторые всё же предпочитают беседовать голосом...