June 20th, 2005

Me

Язык тари

В zelazny_ru увидел постинг об истоках и словаре языка тари, на котором у Желязны говорят эмбериты. Оказывается, Желязны в качестве прототипа использовал реальный земной язык shelta tari.
Итак, приблизительный перевод с тари:

Misli, gammi gra'dil - "Уйди, прааативный"...
Me

Автостопом по галактике

Посмотрели фильм "Автостопом по галактике". Дух выдержан. Картинки красивые. Фильм - качественная иллюстрация к книге Дугласа Адамса.

Перед фильмом был трейлер "Войны миров". Внушительный, но крайне загадочный. Я так и не понял, что же решил изобразить Спилберг вместо классических боевых треножников с тепловыми лучами и ухаюших кровососущих марсиан :) Весь трейлер нам показывали только то, как люди пугаются чего-то за кадром...