(Б.Окуджава. "Когда воротимся мы в Портленд...")
В ночь перед третьим днём трёхдневки
нет никакой на сон надежды,
отогревает наши души
глубокий чувственный контакт.
Когда уйдём мы из гештальта -
всё станет в жизни как и прежде,
да только выйти из гештальта
нам не случится никогда.
Что ж, коли нету нам возврата,
пускай несёт меня в экстазе
путём шальных экспериментов
туда, где манит поля даль.
Когда уйдём мы из гештальта -
забудем эти бредни сразу,
да только выйти из гештальта
нам не придётся никогда.
Что ж, коли я не стану прежним -
пускай дрожит клиент от страха,
пускай переживает горе,
всё остальное не беда.
Когда уйдём мы из гештальта,
всех остальных пошлю я нахуй,
да только выйти из гештальта
нам не случится никогда.
Что ж, коли все мы тут в гештальте,
поделимся обратной связью,
подряд проекции присвоим
и разбредёмся кто куда.
Когда уйдём мы из гештальта -
мы заживём без безобразий...
Да только выйти из гештальта
не дай нам, боже, никогда.
Песня бременских гештальтистов
(сами знаете)
Ничего на свете лучше нету,
чем на терапию взять клиента,
ждут его тревоги и испуги -
и довольно дороги услуги.
Наш подход - теория контакта,
наше дело - закрывать гештальты,
наши чувства - феномены в поле,
и пустой вам стул, чего же боле?
Мы своё призванье не забудем -
смех и радость мы приносим людям.
Нам другие методы-подходы
не заменят выбора свободы!
Песня терапевта, у которого клиент
без объяснения причин
второй раз подряд
пропускает сессию
(слова оригинала без изменений)
Луч солнца золотого
тьмы скрыла пелена.
и между нами снова
вдруг выросла стена...
Ночь пройдёт, наступит утро ясное,
знаю, счастье нас с тобой ждёт.
Ночь пройдёт, пройдёт пора ненастная,
Солнце взойдёт!
Петь птицы перестали,
свет звёзд коснулся крыш.
В час грусти и печали
ты голос мой услышь:
Ночь пройдёт, наступит утро ясное,
знаю, счастье нас с тобой ждёт.
Ночь пройдёт, пройдёт пора ненастная,
Солнце взойдёт!