Андрій Новосьолов (andrzejn) wrote,
Андрій Новосьолов
andrzejn

Мало-хитовая шкатулка

Увидел в бумажном спаме заголовок: "Улюблені* хіти".

Отличное название - и не надо его переводить! Достаточно транслитерировать.

Улюбленные хиты.


* Улюблений (укр.) - любимый (в значении "вещь, которая нравится", а не "любимый человек").
Tags: словарик
Subscribe

  • Бывших программистов таки не бывает

    Через два с половиной года после ухода из IT меня снова потянуло кодить. Изучаю модный Kotlin (после C# это таки легко, и он правда удобный),…

  • Размер имеет значение

    Психанул и купил себе новый телефон, был Nous NS5006, стал Oukitel WP5 Pro. Старый отслужил уже пять лет и мог бы жить ещё, но в нём начинает…

  • Новые модельки

    Одно влечёт за собой другое. Повесил на стены новые часы – убрал на кухню с подоконника старые – на подоконнике стало пустовато – добавил к…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments